BONUS: The Communication Tax — Why Your Team Collaborates Too Much and What to Cut First

In this BONUS episode, Roman Nikolaev challenges one of the most deeply held beliefs in the agile world: that more collaboration is always better. As Head of Technology at Cambri, Roman has watched teams burn their best hours in meetings and hand offs that create the feeling of productivity without the outcomes. He shares practical tools — from the vacation test to RFC processes — that help teams find the minimum viable level of collaboration.

From Senior Engineer to Accidental Manager

“I kind of accidentally ended up in management. I didn’t want to lead anyone, I wanted to be just a senior engineer doing my stuff. But somehow, four months in the job, I was already leading a team, and then one year after, I was head of technology.”

Roman’s career in engineering goes back to the early 2000s. When he changed jobs during COVID, he specifically didn’t want a management role — he wanted to code. But within months he was leading a team, and within a year he was running the entire technical organization at Cambri.

That unexpected shift from hands-on engineering to leading teams gave him a front-row seat to how collaboration actually works — and how often it doesn’t. What he noticed was that the most important differentiator for technical teams isn’t technical knowledge — it’s communication, and the tax you pay when communication goes wrong.

The Communication Tax Is Real

“The communication tax is real. The less we need to pay for communication, the more we can concentrate and own things end to end.” Continue reading BONUS: The Communication Tax — Why Your Team Collaborates Too Much and What to Cut First

BONUS: The Game Industry Is Ending — And Why That Might Be the Best Thing for Agile Teams

In this BONUS episode, we preview the Agile in Gaming track at the Global Agile Summit 2026 with track host Eagan Rackley. Eagan shares how he curated a lineup of speakers that spans indie studios, AI-driven game platforms, and multi-studio leadership — all focused on the human side of game development during one of the industry’s most turbulent periods. If you’ve ever wondered what Agile looks like when artists, designers, sound engineers, and programmers all need to ship together under pressure, this is the episode.

From Agile Coach Client to Track Host

“You helped me recognize strengths I’d been dismissing in myself as a leader that I could turn the volume up on, and helped turn me on to some of my more people-first instincts into actual leadership accents.”

Eagan’s path to hosting the Agile in Gaming track started when he worked with Vasco at Malwarebytes in the early 2020s. That coaching relationship shifted how he thought about leadership — moving from dismissing his people-first instincts to leaning into them. When the Global Agile Summit opened up volunteer spots in 2025, he jumped in and co-hosted the development track. Game dev speakers drew strong audience engagement, and when the team suggested a dedicated gaming track for 2026, it was an easy yes. For Eagan, hosting is not just about giving — it is about learning from peers in an industry he transitioned into and loves deeply.

Why Agile in Gaming Deserves Its Own Track

“A lot of the problems we solve in gaming are the same problems people are solving in Agile everywhere, just with a different space. But also, Agile is very specific in gaming — even something like storyboarding is functionally different because you’re describing a car in a city that makes these sounds, that drives with physics in this way.” Continue reading BONUS: The Game Industry Is Ending — And Why That Might Be the Best Thing for Agile Teams

BONUS: Jochen Issing on Building High-Performing Engineering Teams

In this BONUS episode, we explore the fascinating journey of Jochen Issing, an engineering leader who brings unique insights from his background as a handball player and band member to building exceptional software development teams. From sports courts and music stages to engineering leadership, Jochen shares practical wisdom on psychological safety, team dynamics, and creating cultures where the best ideas win.

From Sports and Music to Software Leadership

“As soon as you complain about each other, you are starting to lose.”

Jochen’s unconventional background as a handball player and band member has profoundly shaped his approach to engineering leadership. Drawing from team sports, he discovered that frustration leads to losing in both athletics and technology work. Great players in great teams optimize for the team’s results, not individual glory. This translates directly to software development where great engineers slow down to make the team faster, recognizing that collective success trumps individual achievement. The lesson from the handball court is clear: when team members start blaming each other, they create a losing mindset that becomes self-fulfilling.

Breaking the 10X Engineer Myth

“It’s not your success that makes our success, it’s our success that makes your success.”

The mythology of the 10X engineer remains pervasive in software development, but Jochen challenges this with insights from team dynamics. The “hero culture” in companies often emerges when systems are already broken, requiring someone to step in and save the day. While we celebrate these heroes, we forget to ask the crucial question: how did we end up needing a hero in the first place? True high-performing teams don’t require heroic individual efforts because they’ve built sustainable systems and shared knowledge. The goal isn’t to eliminate talented individuals but to ensure that even the most skilled engineers can take time off without the organization grinding to a halt.

Creating Psychological Safety Through Vulnerability

“When psychological safety is missing, I try to ask ignorant questions – expose myself as being the least experienced person in the room.” Continue reading BONUS: Jochen Issing on Building High-Performing Engineering Teams

Somya Mehra: How Upper Management Can Destroy a High-Performing Agile Team in Minutes

While working as a business analyst at a startup building an exam evaluation product for universities, Somya witnessed a well-functioning team with good collaboration and timely delivery. However, upper management began challenging the team lead and Scrum Master, accusing the team of padding story points. When leadership confronted the team, the tech lead threw the entire team under the bus, breaking all trust. The CEO’s declaration that he could detect padding in estimates shattered the relationship between developers and leadership, leading team members to want to leave.

Featured Book of the Week: Agile Retrospectives by Larsen and Derby

Somya recommends “Agile Retrospectives” by Larsen and Derby because doing Scrum right means doing retrospectives right. As someone who wanted to excel as a retro facilitator, she found this book invaluable due to its excellent reviews and practical examples. The book provides several examples of how to facilitate retrospectives effectively, making it her go-to recommendation for Scrum Masters wanting to improve their retrospective facilitation skills.

Self-reflection Question: How do you maintain trust between your team and leadership when management questions the team’s estimates or performance?

Transform Your Agile Teams with Hard-Earned Lessons from Super-Experienced Scrum Masters

Do you wish you had decades of experience? Learn from the Best Scrum Masters In The World, Today! The Tips from the Trenches – Scrum Master edition audiobook includes hours of audio interviews with SM’s that have decades of experience: from Mike Cohn to Linda Rising, Christopher Avery, and many more. Super-experienced Scrum Masters share their hard-earned lessons with you. Learn those today, make your teams awesome!

About Somya Mehra

Somya is a Scrum Master at u-blox with nearly 7 years of IT experience across India and Finland. With experience in Waterfall and Agile models, she leads with empathy and a people-first approach. Somya is deeply interested in human behavior and understanding the motivations behind people’s actions.

You can link with Somya Mehra on LinkedIn.

Anamaria Ungureanu: The Tech Lead Who Nearly Destroyed the Team

Anamaria describes a seven-member software team that initially seemed engaged but began self-destructing when a senior tech lead refused to embrace transparency and knowledge sharing principles.

The situation escalated when this key team member’s four-day absence completely blocked the team’s ability to deliver, creating a dangerous single point of failure. Through careful retrospective facilitation and strategic motivation techniques, including offering the specialist new learning opportunities while gradually transferring their legacy knowledge to teammates, Anamaria helped the team overcome knowledge silos and establish sustainable collaboration patterns.

Featured Book of the Week: Never Split the Difference by Chris Voss

Anamaria recommends “Never Split the Difference” by Chris Voss, a negotiation masterpiece because it taught her essential communication strategies for establishing trust and navigating tense situations. She emphasizes that negotiation is a critical Scrum Master skill, and Voss’s techniques help build rapport with stakeholders while managing difficult conversations that arise during team transformations and organizational change initiatives.

Self-reflection Question: What knowledge silos exist in your teams, and how might you motivate specialists to share their expertise while providing them with new growth opportunities?

The Scrum Master Toolbox Podcast Recommends…

🔥 In the ruthless world of fintech, success isn’t just about innovation—it’s about coaching! 🔥

Shift: From Product to People Cover

Angela thought she was just there to coach a team. But now, she’s caught in the middle of a corporate espionage drama that could make or break the future of digital banking. Can she help the team regain their mojo and outwit their rivals, or will the competition crush their ambitions? As alliances shift and the pressure builds, one thing becomes clear: this isn’t just about the product—it’s about the people.

🚨 Will Angela’s coaching be enough? Find out in Shift: From Product to People—the gripping story of high-stakes innovation and corporate intrigue.

Buy Now on Amazon
The Scrum Master Toolbox Podcast Recommends…

About Anamaria Ungureanu

Anamaria Ungureanu is an Agile evangelist driving transformations across IT, airlines, and automotive. She delivers projects with firms like IBM and Airbus, coaches from executives to teams in SAFe and Scrum, leads assessments, customizes workshops, and supports tool adoption, like Jira, and digital whiteboards like MIRO.

You can link with Anamaria Ungureanu on LinkedIn.

Enter e-mail to download a clickable PO Cheat Sheet
This handy Coach Your PO cheat-sheet includes questions to help you define the problem, and links to handy, easy techniques to help you coach your Product Owner
Enter e-mail to download a clickable PO Cheat Sheet
This handy Coach Your PO cheat-sheet includes questions to help you define the problem, and links to handy, easy techniques to help you coach your Product Owner
Enter e-mail to download a checklist to help your PO manage their time
This simple checklist and calendar handout, with a coaching article will help you define the minimum enagement your PO must have with the team
Enter e-mail to download a checklist to help your PO manage their time
This simple checklist and calendar handout, with a coaching article will help you define the minimum enagement your PO must have with the team
Internal Conference
Checklist
Internal Conference
Checklist
Download a detailed How-To to help measure success for your team
Motivate your team with the right metrics, and the right way to visualize and track them. Marcus presents a detailed How-To document based on his experience at The Bungsu Hospital
Download a detailed How-To to help measure success for your team
Read about Visualization and TRANSFORM The way your team works
A moving story of how work at the Bungsu Hospital was transformed by a simple tool that you can use to help your team.
Read about Visualization and TRANSFORM The way your team works
Overcome Team Resistance and Gain Leadership Buy-In
Discover practical, real-world solutions from leading Agile practitioners. Download three free chapters from 'Tips from the Trenches Scrum Master Edition' and start transforming your Agile practices today!
Overcome Team Resistance and Gain Leadership Buy-In
Discover practical, real-world solutions from leading Agile practitioners. Access three free chapters from 'Tips from the Trenches Scrum Master Edition' and start transforming your Agile practices today!
Overcome Team Resistance and Gain Leadership Buy-In
Discover practical, real-world solutions from leading Agile practitioners. Download three free chapters from 'Tips from the Trenches Scrum Master Edition' and start transforming your Agile practices today!
FREE! Audiobook Chapters: Overcome Team Resistance and Gain Leadership Buy-In
Download three free chapters from 'Tips from the Trenches Scrum Master Edition' and start transforming your Agile practices today!
Your FREE ticket is on the way!
Check your inbox for details. Email us at ProductOwnerSummit.org if you have questions
Check Your Inbox For Details Email us if you have questions: ProductOwnerSummit@oikosofy.com
Your Ticket Is On The Way!