Natalia Curusi: Measuring What Matters Beyond Velocity and Story Points

“We as Scrum Masters need to put a scope for ourselves—we need to aim to leave the place where we work a little bit better than it was, and to make sure that this place could improve itself without us.” – Natalia Curusi

Natalia defines success for Scrum Masters with crystal clarity: leave the organization better than you found it, and ensure it can continue improving when you’re gone. This means fostering independence and ownership in teams so they can perform whether you’re on vacation, in another meeting, or have moved to coaching other teams.

The opposite pattern—where everything falls apart when the Scrum Master isn’t present—reveals someone who hasn’t truly succeeded in the role. Natalia also emphasizes the importance of establishing metrics early, but not the traditional ones.

Using velocity as a metric is an anti-pattern that focuses teams on the wrong outcomes. Instead, she recommends metrics like predictability, team morale, psychological safety measured through 360 feedback, and the quality of conversations both within teams and with stakeholders. But metrics alone don’t tell the story.

Natalia champions the concept of Gemba walks—going to see what’s actually happening, talking to people, observing the reality rather than just reviewing dashboard numbers. Some metrics are easily gamed, others provide only narrow perspectives on reality. The most important practice is using metrics to trigger reflection and adaptation, not as fixed targets. Natalia believes strongly that the quality of conversations—how teams discuss options, make decisions together, and adapt when facing pressure—reveals more about a Scrum Master’s success than any velocity chart ever could. The ultimate question: can your team succeed without you?

Self-reflection Question: If you disappeared from your team tomorrow, would they continue improving, or would progress stop until someone replaced you?

Featured Retrospective Format for the Week: Spotify Squad Health Check

“This is a multidimensional retro that I run with teams every 2 to 3 months—you need around 30 minutes for it, and I often get insights and new ideas from this retrospective that help me as a Scrum Master.” – Natalia Curusi

The Spotify Squad Health Check is Natalia’s favorite retrospective format because it provides a comprehensive view of team health across multiple dimensions. Unlike traditional retrospectives that might focus on a single sprint or specific issue, this format examines the team’s overall state across areas like teamwork, support, mission clarity, and technical quality. Teams rate themselves on various health indicators, creating a visual representation that reveals patterns over time.

What makes this particularly valuable is that it works whether you know the team well or are just starting with them—either way, you gain insights and “aha moments” about where the team truly stands. The multidimensional nature prevents teams from optimizing just one aspect while neglecting others, and the regular cadence (every 2-3 months) allows you to track trends and celebrate improvements.

For Natalia, this format consistently surfaces the hidden challenges that teams might not raise in regular retrospectives, making it an essential tool in her Scrum Master toolkit.

Transform Your Agile Teams with Hard-Earned Lessons from Super-Experienced Scrum Masters

Do you wish you had decades of experience? Learn from the Best Scrum Masters In The World, Today! The Tips from the Trenches – Scrum Master edition audiobook includes hours of audio interviews with SM’s that have decades of experience: from Mike Cohn to Linda Rising, Christopher Avery, and many more. Super-experienced Scrum Masters share their hard-earned lessons with you. Learn those today, make your teams awesome!

About Natalia Curusi

Natalia Curusi

With over 20 years in software delivery, Natalia Curusi is an expert in Agile Transformations, Delivery Optimisation, and Systems Thinking. As an Agile Coach at Endava, she leads Asia Pacific initiatives, driving business agility and continuous improvement while mentoring teams to build customer-centric, high-performing, and collaborative cultures.

You can link with Natalia Curusi on LinkedIn.

Natalia Curusi: Demonstrating Your Value When the Market Questions Agile Roles

“My challenging topic is about the demand of agility in the market—how do we fit ourselves as scrum masters in that AI era? How can we demonstrate our competence and contribution when there’s a perception that agile roles bring little value?” – Natalia Curusi

Natalia faces the challenge every Scrum Master in 2025 grapples with: how to demonstrate value in an era when business perceives agile roles as optional overhead. The market has contracted, companies are optimizing budgets, and Scrum Masters often appear first on the chopping block.

There’s talk of “blended roles” where developers are expected to absorb Scrum Master responsibilities, and questions about how AI might replace the human facilitation work that coaches provide. But Natalia believes the answer lies in understanding something fundamental: the Scrum Master is a deeply situational and contextual role that adapts to what the team needs each day.

Some teams need help with communication spaces, others need work structure like Kanban boards, still others need translation between technical realities and stakeholder expectations. The challenge is that this situational nature makes it incredibly hard to explain to business leaders who think in fixed job descriptions and measurable outputs. Natalia’s approach involves bringing metrics—not velocity, which focuses on the wrong things, but metrics around team independence, continuous improvement, and organizational capability. She suggests concepts like Gemba walks—going to see what’s actually happening rather than relying only on numbers. The real question Natalia poses is this: the biggest value we can bring to an organization is to leave it better than we found it, but how do we make that visible and tangible to business stakeholders who need justification for our roles?

Self-reflection Question: If you had to demonstrate your value as a Scrum Master using only observable evidence from the past month, what would you show your leadership?

Transform Your Agile Teams with Hard-Earned Lessons from Super-Experienced Scrum Masters

Do you wish you had decades of experience? Learn from the Best Scrum Masters In The World, Today! The Tips from the Trenches – Scrum Master edition audiobook includes hours of audio interviews with SM’s that have decades of experience: from Mike Cohn to Linda Rising, Christopher Avery, and many more. Super-experienced Scrum Masters share their hard-earned lessons with you. Learn those today, make your teams awesome!

About Natalia Curusi

Natalia Curusi

With over 20 years in software delivery, Natalia Curusi is an expert in Agile Transformations, Delivery Optimisation, and Systems Thinking. As an Agile Coach at Endava, she leads Asia Pacific initiatives, driving business agility and continuous improvement while mentoring teams to build customer-centric, high-performing, and collaborative cultures.

You can link with Natalia Curusi on LinkedIn.

Patty Aluskewicz: The Listening Tour, Listening, Leading, and Learning to Inspire Change Adoption

In this episode, we address some of the essentials of change management. Patty shares her approach to fostering open communication and trust among teams. What does it really take to lead change effectively? Patty shares her experiences from a “listening tour” where discovering pain points led to transformative solutions. How can understanding diverse perspectives within a team lead to better problem-solving? Learn about the strategies Patty employed to encourage teams to identify and tackle their biggest challenges together.

Want to Improve Your Change Management Results? Discover the Lean Change Management Approach Today!

As Scrum Master we work with change continuously! Do you have your own change framework that provides the guidance, and queues you need when working with change? The Lean Change Management framework is a fully defined, lean-startup inspired change framework that can be used as the backbone of any change process! You can buy Lean Change Management the book at Amazon. Also available in French, Spanish, German and Portuguese.
About Patty Aluskewicz

Patty Aluskewicz is an Agile Coach for PwC and the founder of Agile Mindset Consulting. With over 15 years of experience, she assists businesses and their employees in building fundamental Agile and Scrum skills, improving team dynamics and communication, and successfully implementing organizational change.

You can link with Patty Aluskewicz on LinkedIn.

Takunda Noha: The Customer-Centric PO, Embracing the Gemba Walk as a Product Owner

The Great Product Owner: Customer-Centric PO, Embracing the Gemba Walk as a Product Owner

In this episode, the focus is on a remarkable product owner who actively engaged in the Gemba walk. The Gemba walk involves visiting the places where the team, staff, and customers interact to observe how the product is being consumed. The episode highlights that it is uncommon for product owners to actively participate in this practice. The exceptional product owner was known for his authenticity and commitment to his words. He demonstrated his dedication by being the first one present when the store opened and even disguised himself as a regular customer to gather valuable information. This genuine approach built trust as he shared insights that were not made up. The episode concludes by emphasizing the importance of checking one’s ego at the door in order to truly understand and serve customers.

The Bad Product Owner: CEO-like Pressure, Overcoming the Struggle to Say ‘No’ as a Product Owner

In this episode, the focus is on a common anti-pattern of a product owner (PO) who struggles to say “no.” The role of a PO is compared to that of a CEO, as they face immense pressure to deliver. The episode emphasizes the importance of having a strong backbone to effectively fulfill the responsibilities of a PO. The struggle to say “no” often leads to deviations from the planned direction and goals, causing challenges in achieving outcomes within quarterly cycles. Takunda shares some tips on how to help PO’s stuck in this anti-pattern. We cover, for example, assessing whether the PO is taking on too many tasks, and considering the opportunity cost of not prioritizing the original goals. We also discuss the need to stick to the planned path and make changes in future sprints rather than pivoting impulsively.

The Ultimate Guide to Supporting Product Owners as a Scrum Master

Are you having trouble helping the team work well with their Product Owner? We’ve put together a course to help you work on the collaboration team-product owner. You can find it at bit.ly/coachyourpo. 18 modules, 8+ hours of modules with tools and techniques that you can use to help teams and PO’s collaborate.

About Takunda Noha

Takunda is a seasoned change agent. He specializes in turning dysfunctional teams into high performing teams.

You can link with Takunda Noha on LinkedIn.

Enter e-mail to download a clickable PO Cheat Sheet
This handy Coach Your PO cheat-sheet includes questions to help you define the problem, and links to handy, easy techniques to help you coach your Product Owner
Enter e-mail to download a clickable PO Cheat Sheet
This handy Coach Your PO cheat-sheet includes questions to help you define the problem, and links to handy, easy techniques to help you coach your Product Owner
Enter e-mail to download a checklist to help your PO manage their time
This simple checklist and calendar handout, with a coaching article will help you define the minimum enagement your PO must have with the team
Enter e-mail to download a checklist to help your PO manage their time
This simple checklist and calendar handout, with a coaching article will help you define the minimum enagement your PO must have with the team
Internal Conference
Checklist
Internal Conference
Checklist
Download a detailed How-To to help measure success for your team
Motivate your team with the right metrics, and the right way to visualize and track them. Marcus presents a detailed How-To document based on his experience at The Bungsu Hospital
Download a detailed How-To to help measure success for your team
Read about Visualization and TRANSFORM The way your team works
A moving story of how work at the Bungsu Hospital was transformed by a simple tool that you can use to help your team.
Read about Visualization and TRANSFORM The way your team works
Overcome Team Resistance and Gain Leadership Buy-In
Discover practical, real-world solutions from leading Agile practitioners. Download three free chapters from 'Tips from the Trenches Scrum Master Edition' and start transforming your Agile practices today!
Overcome Team Resistance and Gain Leadership Buy-In
Discover practical, real-world solutions from leading Agile practitioners. Access three free chapters from 'Tips from the Trenches Scrum Master Edition' and start transforming your Agile practices today!
Overcome Team Resistance and Gain Leadership Buy-In
Discover practical, real-world solutions from leading Agile practitioners. Download three free chapters from 'Tips from the Trenches Scrum Master Edition' and start transforming your Agile practices today!
FREE! Audiobook Chapters: Overcome Team Resistance and Gain Leadership Buy-In
Download three free chapters from 'Tips from the Trenches Scrum Master Edition' and start transforming your Agile practices today!
Your FREE ticket is on the way!
Check your inbox for details. Email us at ProductOwnerSummit.org if you have questions
Check Your Inbox For Details Email us if you have questions: ProductOwnerSummit@oikosofy.com
Your Ticket Is On The Way!