The Product Owner Summit call for sessions is live. Submit your session now!

I want to submit a session!

Juan Rodriguez: Helping to bridge the foreign language barrier in a distributed Scrum team

Juan was working with a marketing team. This team was divided between China and the USA, and on top of that, the team did not share a language. While the USA part of the team used English to communicate, the China based portion of the team would not feel comfortable with English in all situations, and preferred to use Chinese. This meant that the manager, who spoke Chinese, quickly became the bottleneck in communication, as she needed to translate all the conversations in the team. Juan had a problem to solve: how to help a team communicate regularly (in the daily meeting) without the manager having to be in the middle? Listen in to learn what Juan tried, and what eventually unblocked the communication between the team members!

Featured Book of the Week: Fish! A proven way to boost morale and improve results by Stephen Lundin

Fish! By Stephen Lundin, is a book that uses the story of the fish market in Seattle, to show how teams can become happier and more productive. In this section, we also refer to The Total Money Makeover by Dave Ramsey, a book that helped Juan introduce the role of the Scrum Master using a metaphor that even non-technical people can understand.

How can Angela (the Agile Coach) quickly build healthy relationships with the teams she’s supposed to help? What were the steps she followed to help the Breeze App team fight off the competition? Find out how Angela helped Naomi and the team go from “behind” to being ahead of Intuition Bank, by focusing on the people! Download the first 4 chapters of the BOOK for FREE while it is in Beta!

About Juan Rodriguez

Juan started his career as a Drafter. He then transitioned to Engineering IT support, eventually landing in software development. His first introduction to agile-like practices was in 2014, which did not go that well. A few years later, Juan was introduced to Scrum, where he now enjoys being a Scrum Master.

You can link with Juan Rodriguez on LinkedIn.

Shoaib Naik: Making the impossible happen as a Scrum Masters, lessons from mountaineering

The team had finished their first 3 sprints, but failed to deliver on the sprint goal for any of those sprints. The team believed that the lack of understanding of their velocity (aka capacity), was the reason for their failure. However, the problem lied somewhere else! Listen in, to learn what Shoaib helped the team understand, and ultimately overcome. A very common anti-pattern in Agile teams!

Featured Book of the Week: Beyond Possible: One Soldier, Fourteen Peaks ― My Life In The Death Zone by Nimsdai Purja

In Beyond Possible: One Soldier, Fourteen Peaks by Nimsdai Purja, Shoaib found a reminder that what seems impossible for some, is very possible for others. In that book, he learned about Nismdai’s approach to put together a mountaineering project that seemed impossible for others. But he thought otherwise, starting with naming the project: Project Possible! We, as Scrum Masters, also face situations that others might think are impossible, but we need to make them happen!

How can Angela (the Agile Coach) quickly build healthy relationships with the teams she’s supposed to help? What were the steps she followed to help the Breeze App team fight off the competition? Find out how Angela helped Naomi and the team go from “behind” to being ahead of Intuition Bank, by focusing on the people! Download the first 4 chapters of the BOOK for FREE while it is in Beta!

About Shoaib Naik

Shoaib is a Scrum Master with over 11 years in Software development with experience in different roles, from IT Account Manager, Product Manager to Project Manager in product as well services-based companies.

You can link with Shoaib Naik on LinkedIn, and follow Shoaib Naik’s blog.

Mher Nalbandyan: Overcoming the “only the senior team members are allowed to speak” Scrum anti-pattern

Sometimes we face teams where team members start, and then get used to making decisions on their own without involving the rest of the team, or communicating those decisions to their colleagues. In this team, the people were changing, and the new team members were not “given” the right to speak, which led to the oldest team members making all of the decisions on their own. Mher noticed that this was causing a motivation problem in the team, and started to work with the team to overcome this anti-pattern.

Featured Book of the Week: Scrum, the art of doing twice the work in half the time by Sutherland

In Scrum, the art of doing twice the work in half the time by Sutherland, Mher found a book that was easy to read and understand, which reminded him of what Agile, Scrum, and Extreme Programming are all about. The book includes stories and the “why” behind Scrum’s impact.

How can Angela (the Agile Coach) quickly build healthy relationships with the teams she’s supposed to help? What were the steps she followed to help the Breeze App team fight off the competition? Find out how Angela helped Naomi and the team go from “behind” to being ahead of Intuition Bank, by focusing on the people! Download the first 4 chapters of the BOOK for FREE while it is in Beta!

About Mher Nalbandyan

Mher works at Mbition in Berlin, where they develop the next generation of information systems for Mercedes-Benz.

You can link with Mher Nalbandyan on LinkedIn and connect with Mher Nalbandyan on Twitter.

Catherine Kraus: How a team of specialists became a well-rounded, T-shaped Scrum team!

When Catherine joined this team, she was told by the previous Scrum Master that she should not bother with the “fluffy stuff”, as the team only wanted to “get on with the work”. As soon as she heard that, Catherine was alarmed, but also curious. A few weeks later, she knew what was going on. The team was a group of specialists, that had very deep, but narrow experience in the area they were working. This specialty-focus affected everything in the team, from the PO who had to choose work that fit the available specialist, to the motivation of the team, who felt bored and de-motivated when they did not have work for their specialty. In this segment, we talk about how Catherine approached the elephant in the room: the silos that were not allowing the team to perform!

Featured Book of the Week: The Happiness Advantage by Shawn Achor

In The Happiness Advantage: How a Positive Brain Fuels Success in Work and Life by Shawn Achor, Catherine found research that helped her understand the impact of a positive outlook can have on her work, and the teams she works with.

In this segment, we also refer to Essential Scrum by Ken Rubin, a book that presents Scrum for those wanting to go beyond what they can learn in their first Scrum training course.

How can Angela (the Agile Coach) quickly build healthy relationships with the teams she’s supposed to help? What were the steps she followed to help the Breeze App team fight off the competition? Find out how Angela helped Naomi and the team go from “behind” to being ahead of Intuition Bank, by focusing on the people! Download the first 4 chapters of the BOOK for FREE while it is in Beta!

About Catherine Kraus

As a Scrum Master & Team Coach, Catherine Kraus inspires and galvanizes others into action with her playful and pragmatic approach. She works with organizations to build happier, healthier teams with purpose. She has over 15 years experience leading various transformation and change management projects in IT, Finance, HR & Marketing.

You can link with Catherine Kraus on LinkedIn.

Miguel Moro: Helping a Scrum team go from competing with each other, to helping each other

Miguel started observing that the team members in this Scrum team were constantly trying to establish their own ideas as the “winning ideas”. The behaviors he observed helped Miguel understand that the team members were competing with each other, instead of focusing on the shared success for their team. In this episode, we discuss how to help our teams move from competition to collaboration, through a series of deliberate, but small tweaks to the discussion, and decision making processes in the team.

Featured Book of The Week: The Principles of Product Development Flow: Second Generation Lean Product Development by Don Reinertsen

In The Principles of Product Development Flow: Second Generation Lean Product Development by Don Reinertsen, Miguel found a helpful understanding of queues, which affect the progress/flow of work in our organizations. In that book, there are also insights into how variability affects productivity of knowledge work teams, and Reinertsen also gives us concrete ways to work through these concepts with the teams we help.

How can Angela (the Agile Coach) quickly build healthy relationships with the teams she’s supposed to help? What were the steps she followed to help the Breeze App team fight off the competition? Find out how Angela helped Naomi and the team go from “behind” to being ahead of Intuition Bank, by focusing on the people! Download the first 4 chapters of the BOOK for FREE while it is in Beta!

About Miguel Moro

As an Agile practitioner, Miguel’s passion is to delight customers using Agile practices and Lean methodologies in development teams, to explore the best alternatives to deliver in an iterative and incremental way, with a continuous value of flow, as fast as possible, and with innovative solutions. He does that by focusing on high performance teams and happiness at work.

You can link with Miguel Moro on LinkedIn and connect with Miguel Moro on Twitter.

Get The Booklet!
How to deliver on time and eliminate scope creep By scoping projects around outcomes and impacts, not requirements!
Get the Product Owner Booklet!
Avoid scope creep! And learn to scope projects around impacts and outcomes, not requirements!
Get These Valuable Lessons Today!
Down-to-earth, hard-earned Scrum Masters lessons and the Tips from the Trenches e-book table of contents, delivered by email
Enter e-mail to download a clickable PO Cheat Sheet
This handy Coach Your PO cheat-sheet includes questions to help you define the problem, and links to handy, easy techniques to help you coach your Product Owner
Enter e-mail to download a clickable PO Cheat Sheet
This handy Coach Your PO cheat-sheet includes questions to help you define the problem, and links to handy, easy techniques to help you coach your Product Owner
Enter e-mail to download a checklist to help your PO manage their time
This simple checklist and calendar handout, with a coaching article will help you define the minimum enagement your PO must have with the team
Enter e-mail to download a checklist to help your PO manage their time
This simple checklist and calendar handout, with a coaching article will help you define the minimum enagement your PO must have with the team
Internal Conference
Checklist
Internal Conference
Checklist
Download a detailed How-To to help measure success for your team
Motivate your team with the right metrics, and the right way to visualize and track them. Marcus presents a detailed How-To document based on his experience at The Bungsu Hospital
Download a detailed How-To to help measure success for your team
Read about Visualization and TRANSFORM The way your team works
A moving story of how work at the Bungsu Hospital was transformed by a simple tool that you can use to help your team.
Read about Visualization and TRANSFORM The way your team works