Adrienne Rinaldi: The Google Translate Agile Retrospective

The Scrum Master role is one that demands especially a lot from our emotional intelligence. In this segment, we talk about what Emotional Intelligence looks like in practice for Scrum Masters, and how to learn to improve in that aspect of being a facilitator, a coach and a Scrum Master!

Featured Retrospective Format for the Week: The Google Translate Agile Retrospective

When helping a team that did not have English as the mother tongue, Adrienne was forced to innovate and come up with a method that would allow the team to express themselves naturally, while at the same time helping her, as the Scrum Master, facilitate that conversation. She came up with a unique approach: the Google Translate Agile Retrospective! Listen in to learn how Adrienne overcame the language barrier between her and the team.

Do you wish you had decades of experience? Learn from the Best Scrum Masters In The World, Today! The Tips from the Trenches – Scrum Master edition audiobook includes hours of audio interviews with SM’s that have decades of experiences: from Mike Cohn to Linda Rising, Christopher Avery, and many more. Super-experienced Scrum Masters share their hard-earned lessons with you. Learn those today, make your teams awesome! 

About Adrienne Rinaldi

Adrienne Rinaldi is an Agile Transformation Coach and co-founder with PinnacleTek Consulting. She has a passion for topics such as emotional intelligence in agile leadership, cultural transformations and breaking the norms in hierarchical organizations. She has enabled value-based strategy and business agility at many levels of client organizations: teams, programs and portfolios. When not being an agilist, Adrienne’s activities a published book (about beer and yoga!), mountaineering, hiking (Colorado 14er finisher), kayaking and spending time with friends/family.

You can link with Adrienne Rinaldi on LinkedIn.

Get The Booklet!
How to deliver on time and eliminate scope creep By scoping projects around outcomes and impacts, not requirements!
Get the Product Owner Booklet!
Avoid scope creep! And learn to scope projects around impacts and outcomes, not requirements!
Get These Valuable Lessons Today!
Down-to-earth, hard-earned Scrum Masters lessons and the Tips from the Trenches e-book table of contents, delivered by email
Enter e-mail to download a clickable PO Cheat Sheet
This handy Coach Your PO cheat-sheet includes questions to help you define the problem, and links to handy, easy techniques to help you coach your Product Owner
Enter e-mail to download a clickable PO Cheat Sheet
This handy Coach Your PO cheat-sheet includes questions to help you define the problem, and links to handy, easy techniques to help you coach your Product Owner
Enter e-mail to download a checklist to help your PO manage their time
This simple checklist and calendar handout, with a coaching article will help you define the minimum enagement your PO must have with the team
Enter e-mail to download a checklist to help your PO manage their time
This simple checklist and calendar handout, with a coaching article will help you define the minimum enagement your PO must have with the team
Internal Conference
Checklist
Internal Conference
Checklist
Download a detailed How-To to help measure success for your team
Motivate your team with the right metrics, and the right way to visualize and track them. Marcus presents a detailed How-To document based on his experience at The Bungsu Hospital
Download a detailed How-To to help measure success for your team
Read about Visualization and TRANSFORM The way your team works
A moving story of how work at the Bungsu Hospital was transformed by a simple tool that you can use to help your team.
Read about Visualization and TRANSFORM The way your team works